La médecine impose un langage technique, un jargon médical, qui ôte souvent au patient toute possibilité de dire ce qui lui arrive et lui « confisque » sa maladie, car l'investigation que représente l'interrogatoire médical obéit à un ordre pré-établi qui interdit la spontanéité. Or, soigner, n’est ce pas prendre soin aussi du langage tel qu'il se délivre librement et ainsi lui permettre de décrire au plus prêt l’épreuve singulière de la maladie ? Comment permettre au patient de produire…